Астрология и Религия
Автор: Удо Рудольф
(Опубликовано: Hamburger Forum 3-2001)
План доклада:
1.
Определение понятия «Астрология».
2.
Смысл и задачи астрологии.
3.
Жизненные Учения, признающие
астрологию.
1. Определение понятия «Астрология»
В «Большом астрологическом словаре» (Großes Lexikon der Astrologie) Даниэлы Вайзе и Клеменса Людвига мы находим следующее определение:
«Наименование состоит из греческих слов astron (звезда) и logos (смысл). Они описывают астрологию как систему, которая видит в движении небесных тел глубокий смысл, который может быть раскрыт для людей и для событий на Земле. Из наблюдений за планетами выводятся заключения для оценки земных происшествий и их развития в определенное время и в определенном месте». (Конец цитаты).
Вторая часть слова «Астро-логия», представляющая собой смысл (logos), повторяется во многих других областях знания, таких как биология, геология, филология, психология, социология, теология и т.д. Этот одинаковый суффикс говорит о том, что во всех этих сферах должен быть раскрыт сокровенный смысл конкретной области познания.
Если из наблюдений за движениями планет и их взаимным расположением можно сделать выводы о земных событиях, то между законами Космоса и Земли должна существовать прямая, неразрывная связь. Изречение Гермеса Трисмегиста «Как наверху, так и внизу» полностью подтверждает эту связь. Многотысячелетний опыт астрологов доказывает тот факт, что движения планет могут рассматриваться как подлинный источник информации для сферы нашего бытия на Земле.
Однако мы должны ясно отдавать себе отчет в том, что эти планетарные циклы и движения никак не могут быть изменены человеком; они подчиняются Высшему Порядку, имеющему свои собственные непреклонные законы. Тот факт, что астрология несет в своем имени этот важнейший суффикс (-logie), я считаю глубоко знаменательным.
Но где же конкретно кроется истинный смысл астрологии?
2. Смысл и задачи астрологии
Повторяющийся суффикс «-логия» в указанных областях знания содержит в себе также коренное слово: Логика — учение о мышлении или логическое мышление. Само же греческое слово Logos (Логос) означает: «Божественный Разум» или «Закономерность Вселенной». Этот перевод, по моему глубокому убеждению, имеет совершенно особое значение для всех областей науки, оканчивающихся на «-логия».
Связь с Высшими Измерениями и Закономерностями Вселенной является неотъемлемой и обязательной — не только для астрологии, но и для абсолютно любого направления знания с суффиксом «-логия»! Астрологи древности полностью идентифицировали себя с этой «Закономерностью Вселенной» и «Божественным Разумом». Сегодня, к сожалению, даже многие практикующие астрологи напрочь утратили это глубинное знание о Законах Вселенной в приложении к смыслу нашего земного воплощения.
Смысл истинной астрологии обязан находиться в абсолютном согласии с «Божественным Разумом» и «Закономерностями Вселенной»!
Астрологи древности всегда воспринимали человека как неразрывное Единство тела, души и духа — именно так, как учил великий логик и метафизик Платон в своей Афинской Академии.
Бурное развитие и распространение «психологической астрологии» в последние десятилетия помогло астрологии завоевать более достойное и уважительное признание в нашем обществе. Вполне понятно, что люди, ищущие совета, чувствуют себя более понятыми, когда в ходе консультации затрагиваются и включаются в анализ их глубокие душевные (психологические) потребности. Благодаря отцам современной психологии — Юнгу и Фрейду — человеческая душа вновь была осознана и прочно укоренена в сознании современного общества. Психологическая и душевная помощь людям, пострадавшим от катастроф или переживающим утрату близких, стала сегодня неотъемлемой частью общечеловеческой заботы.
Но если мы спросим о Духе — самом важном, главенствующем компоненте в человеке, — то мы тут же столкнемся с великой загадкой, на которую не так просто найти мгновенный ответ. Если мы откроем академический словарь Дудена, чтобы найти строгое определение понятия «Дух» (Geist), то мы прочитаем там буквально следующее: «Дух — это призрак». Но поскольку никаких призраков не существует и они считаются лишь иллюзией, мы можем измерить масштаб катастрофы: нам предстоит проделать колоссальную работу, прежде чем Дух — истинный Творческий и Спиритуальный (Духовный) Источник в человеке — будет адекватно воспринят и научно зафиксирован.
Емкое и глубокое определение понятия «Дух» мы можем прочитать у Готфрида де Пуруккера в его «Словаре эзотерической философии»:
«Существует отчетливое и принципиальное различие в употреблении слов "Дух" и "Душа". Дух — это бессмертный элемент в нас, это нерушимое Пламя, которое никогда не гаснет и никогда не рождалось. Он сохраняет свое собственное особое качество, свою эссенцию, а также свою собственную жизнь на протяжении всего цикла существования планеты. Божественный Дух человека соединен с Единым Целым (со Вселенной), так как в глубочайшем мистическом смысле он является прямым Лучом этого Всеобщего Целого. Душа же — это сущность, которая развивается и растет благодаря накоплению опыта. Она не является Духом, она есть носитель, проводник (проводящий сосуд) Духа. Она проявляет себя в плотной материи, так как является субстанциональной частью низшей эссенции Духа». (Конец цитаты)
.
Душа и Дух — это невидимые, тонкие составляющие человека. Мы, астрологи, не имеем права уподобляться материалистам, которые слепо отрицают существование невидимых планов внутри нас и вокруг нас. Ведь мы ежедневно работаем с невидимыми расчетными точками — такими как Меридиан, Асцендент и Лунные Узлы, а также с другими невидимыми пространственными силовыми полями — с Транснептуновыми факторами Витте!
Наши мысли тоже абсолютно невидимы до тех пор, пока мы не облечем их в устную речь или не запишем на бумаге; однако именно мысли являются тем величайшим инструментом, с помощью которого мы решаем все проблемы нашей жизни.
Отрицать невидимое — это признак крайней интеллектуальной близорукости!
Астрологический метод, при котором из гороскопа выявляются не только психологические качества, но и духовный потенциал человека, а также его спиритуальные способности, охватывает человека во всей его полноте — как Единое Целое тела, души и духа. Я абсолютно уверен, что в будущем «Спиритуальная (Духовная) Астрология» будет развиваться и распространяться с такой же силой, как в свое время распространилась астрология психологическая.
Мы не можем полностью измерить и описать высшие духовные способности человека с помощью одного лишь Меркурия. Меркурий отвечает исключительно за земной интеллект, логику и накопление фактов (знаний). Но Посейдон, который Фридрих Зиггрюйн открыл благодаря высшему Озарению (Прямому Знанию), наглядно показывает нам Истинный Духовный Принцип в человеке и его устремленность к Абсолютной Правде, Чистоте и Мудрости.
Спиритуальная астрология призвана выполнить величайшую функцию моста, когда речь заходит о Религии и поиске Смысла жизни. С её помощью мы получаем уникальный шанс вновь прийти к полному примирению и соединению с «Божественным Принципом», от которого, к великому сожалению, полностью отвернулась огромная часть наших современников.
Самую важную, насущную задачу для астрологии будущего я вижу в том, чтобы выстроить неразрывную связь между Астрологией и Истинной Религией. Мы окажем величайшую услугу обществу и самим себе, если вновь соединимся и примиримся с Божественным Принципом.
И астрология, которая способна это реализовать — это «СПИРИТУАЛЬНАЯ (ДУХОВНАЯ) АСТРОЛОГИЯ»!
3. Жизненные Учения, признающие астрологию
Невежественные отцы церкви полностью уничтожили и вырезали истинное Учение о перевоплощении (реинкарнации) на Константинопольском соборе в 553 году нашей эры. С тех пор это фундаментальное знание клеймится в христианском западном мире как «ересь», несмотря на то, что более половины человечества Земли открыто и осознанно живет верой в перевоплощение. К великой радости, мы можем констатировать, что эта кардинальная, роковая ошибка церкви уже осознана огромным количеством мыслящих людей, и лишь сама официальная церковь до сих пор упорствует в своем нежелании признать очевидное.
Совершенно неслучайно колоссальное количество людей — как молодых, так и зрелых — массово устремились в Индию. Это произошло потому, что сухие ответы официальных теологов на фундаментальный вопрос о смысле жизни перестали удовлетворять ищущий разум. Посещения Ошо (Бхагвана) и Саи Бабы стали для всех, кто побывал в Индии, глубочайшим духовным обогащением.
Духовная ситуация почти всего населения Земли находится в состоянии глубочайшего судьбоносного кризиса — и это началось задолго до чудовищных террористических актов 11... сентября 2001 года против США. Главные, фундаментальные Космические Законы были полностью утеряны человечеством.
Великий Закон Природы о перевоплощении (Реинкарнации), равно как и Закон Причины и Следствия — «КАРМА», — мы можем безо всяких оговорок рассматривать как проявление Высшей Выравнивающей Справедливости. Эти законы фиксируют и берут на учет абсолютно любые проступки и злодеяния, которые не получили своего кармического выравнивания на нашей планете в рамках одного текущего воплощения.
Мудрый смысл этого великого закона заключается в том, что нам даруется священная возможность — через череду последовательных земных жизней — шаг за шагом эволюционировать из нашего состояния относительного несовершенства на следующую, Высшую Ступень Совершенства. Библия прямо говорит об этом:
«Будьте совершенны, как совершенен Отец ваш Небесный».
За одну единственную короткую жизнь достичь Совершенства духа физически невозможно. В каждой новой земной жизни наше прошлое существование продолжается дальше, и дух начинает ровно с той самой ступени эволюционного развития, на которой он остановился в своем предыдущем воплощении. Мы движемся в рамках нашей Космической Эволюции гораздо быстрее, если успешно и честно выполняем свои кармические задачи на Земле. И эти задачи, в первую очередь, касаются сознательного очищения (облагораживания) характера и полной выплаты кармических долгов.
Колоссальное количество великих европейских мыслителей,
первопроходцев культуры, поэтов и философов открыто признавали Закон
Перевоплощения:
Джордано Бруно, Вольтер, Иммануил Кант, Лессинг, Гердер, Иоганн Вольфганг
Гёте, Шиллер, Грильпарцер, Рюккерт, Гейбель, Новалис, Хеббель, Розеггер, Жан
Поль, Виктор Гюго, Лев Толстой, Рихард Вагнер, Генрик Ибсен, Эммануил
Сведенборг. Из дохристианской эпохи до нас дошли непреклонные свидетельства
Платона, Пифагора, Сенеки и Овидия. Этот список далеко не полон, но
исключительно показателен. Существует бесчисленное множество официальных,
документально зафиксированных доказательств работы Закона Реинкарнации.
Осознанная вера в непреложные законы Кармы и Перевоплощения ведет человека к высшей личной ответственности за свои поступки, к непрерывному самосовершенствованию и к глубочайшей космической терпимости (толерантности).
Без этих великих законов природы сама человеческая жизнь, на мой взгляд, была бы абсолютно лишена смысла. В своей книге «Дыхание Индии» автор Фельдхайм-Острау описывает полностью аутентичный, верифицированный случай реинкарнации, протоколы которого (наряду со многими другими случаями) официально хранятся в Бенаресском университете в Индии.
Когда я был молодым астрологом и только начинал получать свои первые потрясающие практические результаты, я с ужасом наткнулся в Библии на строки, осуждающие и принижающие астрологию. Я был в глубочайшем шоке от того, что мой личный, проверяемый на опыте уранический метод предавался церковному проклятию. Ведь именно Библия, как я наивно полагал тогда, должна быть на 100% убеждена в величайшей ценности астрологии, ибо звезды — это прямые творения Бога! Никакая земная сила во Вселенной не в состоянии отменить или заблокировать действие Космических Законов и Порядка.
И только тогда, когда я соприкоснулся с Высшими Духовными Учениями, которые рассматривают Астрологию как величайшее, священное знание, мне стало предельно ясно: официальная Библия в её нынешнем церковном виде полностью потеряла для меня статус абсолютной истины.
При этом великая Мудрость Вселенского Учителя Христа Иисуса ни в коей мере не утратила для меня своего колоссального значения — Его слова остаются нерушимой Истиной во веки веков!
И эти великие космические истины сегодня полностью и всецело принимаются и почитаются современными западными Духовными Учениями:
«ТЕОСОФИЕЙ И АГНИ-ЙОГОЙ (ЖИВОЙ ЭТИКОЙ)».
Эти Живые Учения были переданы человечеству напрямую из Высшего Источника (Высшего Духовного Плана) через подготовленных посредников (медиаторов) — точно так же, как в древности передавались чистые основы Библии и Корана.
Теософия была принята нашей выдающейся соотечественницей Еленой Петровной Блаватской (ЕПБ) и монументально зафиксирована в ее великих трудах «Тайная Доктрина» и «Разоблаченная Изида». Елена Блаватская родилась в Екатеринославе (Россия) и совместно с английским полковником Олкоттом основала в 1875 году в Нью-Йорке Теософское общество. Теософия содержит в себе чистые эзотерические основы абсолютно всех мировых религий — те самые основы, которые в современном церковном христианстве были полностью подавлены, искажены или не поняты.
Учение Агни-Йоги (Живой Этики) было принято в 20-х годах прошлого века великой русской женщиной Еленой Ивановной Рерих. Оно было передано Огненными Учителями из того же самого Высшего Духовного Источника, что и Тайная Доктрина Блаватской. Живая Этика является прямым продолжением, развитием и расширением Теософии. Елена Рерих подарила миру 14 фундаментальных томов на русском языке, которые по праву являются прямым Божественным Откровением для абсолютно всех сфер человеческой жизни.
В тоталитарном атеистическом СССР книги Живой Этики были под строжайшим запретом; коммунистические правители объявили это великое знание враждебным своей системе и отвергли его.
Но эти Огненные Труды были спасены и бережно вывезены ЧЕРЕЗ РИГУ в Германию!
Именно отсюда началось их распространение в немецкоязычном пространстве благодаря выдающемуся австрийскому натурфилософу Леопольду Брандштеттеру (Леобранду) (1915–1968). Леобранд написал 36 фундаментальных Лекций и множество вводных трудов к Учению Агни-Йоги, которое официально носит имя «Живая Этика». Это знание по праву является чистой, устремленной в будущее великой Научной Религией — идеальным Синтезом между естественными науками и Божественным Откровением. Сегодня через поисковые системы интернета каждый мыслящий человек может воочию убедиться, насколько колоссальное признание и распространение Живая Этика и Теософия получили на Западе, имея свои центры практически во всех европейских государствах.
Человеческое сознание, подчиняясь непреклонным Космическим Законам, обязано непрерывно расширяться и эволюционировать. В определенные космические периоды — которые чаще всего совпадают с великими историческими переломами — человечеству свыше передаются новые, соответствующие эпохе Откровения и Истины, чтобы планета могла совершить переход на следующую, Высшую Эволюционную Ступень. Мы прямо сейчас стоим в эпицентре такой Великой Смены Эпох ( Zeitenwende), о которой Леопольд Брандштеттер (Леобранд) писал следующие пророческие слова:
«Христианство, Ислам, Индуизм, Буддизм, равно как и все старые религиозные конфессии и доктрины, должны рассматриваться лишь как подготовительный, начальный этап единого, разворачивающегося ныне Всемирного Откровения и Научной Религии Будущего. Со временем это знание обретет всеобщее признание как Универсальная Истина и проверяемый на опыте факт проявления Единого Вселенского Духа».
Все мы отчетливо чувствуем, что после трагедии 11... сентября 2001 года наш мир изменился навсегда. Вопрос религии и веры встал перед человечеством с небывалой, обжигающей остротой. Религиозно мотивированный террор, бушующий на планете, жестко принуждает нас немедленно пересмотреть старые, закостенелые ментальные модели. Мы обязаны обратиться к новым, наполненным истинным смыслом Живым Учениям, которые соответствуют требованиям Нового Времени и гарантируют достойное, мирное сотрудничество и эволюцию всех народов Земли.
Человеческое общество остро нуждается в тотальной Реформе Религий. Если религии с момента своего основания застывают в развитии и судорожно, мертвой хваткой цепляются за свои зацементированные догмы, они полностью теряют свое право на существование.
Теософия и Живая Этика открывают нам великий и ясный выход из этого тупика. Оба этих Учения провозглашают, что в будущем Астрология призвана занять величайшее, фундаментальное место. Вот прямое, Огненное свидетельство из книг Живой Этики:
«Через астрологию можно точно определить космический магнетизм, если удается установить ход событий; их можно тогда точно определить, если принять космический магнетизм за господствующую, движущую силу. Все явления жизни поддаются вычислению. Можно получить знание обо всех событиях и проявлениях духовных и планетарных сущностей. Космический магнетизм собирает высшие аспекты космического притяжения. Дух, отвечающий на притяжение, становится в той же мере частью Космического Разума, который утверждается как веление бытия! Красота заключена в том велении. И веление, освобождающее дух от планеты, дарует озарение, ведущее в высшие сферы».
Астрология и Истинная Религия — это священный, наполненный великим смыслом Союз. И здесь имеется в виду именно Религия, а не церковная организация. Само латинское слово «religio» означает:
«Обратная связь, воссоединение, живое отношение человека к Богу, к Высшим Божественным Силам».
Другое великолепное определение я беру из книги Леопольда Брандштеттера «Воскресший Бог»:
«Религия — это свободная и глубоко личная связь каждого индивидуального человека со своим Создателем».
Опираясь на это знание, мыслящий человек самостоятельно выбирает те крупицы великих истин, которые созвучны его духу, и строит свою эволюцию, опираясь на собственный, проверяемый на практике опыт соприкосновения с Божественным Принципом. Официальные церкви за долгие века превратились в жесткие, догматические силовые институты власти; они до сих пор отчаянно цепляются за свою статичную, мертвую картину мира. Их представители — теологи — высокомерно отвергают любые дискуссии о реформах, пытаясь во что бы то ни стало спасти трещащее по швам, дряхлое здание старой догматической теологии. Честные христианские ученые и профессора, которые приходят к собственным глубоким открытиям в вопросах веры (такие как профессор Катрин Ранке-Хайнеманн или Ойген Древерманн), не находят внутри церкви никакого диалога — их просто со скандалом лишают кафедр и изгоняют из сана.
Но в Космосе не существует остановки. Великая Эволюция проявляет себя как непрерывное, победоносное и поступательное изменение абсолютно всех сфер жизни. И наши представления о Боге и Вселенной не являются исключением из этого вселенского правила.
Истинная Религия призвана вести человека к Добродетели, помогая ему в суровой борьбе со своими низшими качествами, и пламенно развивать в его сердце стремление к Чистоте, Любви, Благородству и Самоотверженности. Она пробуждает в нас честность, сострадание, милосердие, человечность и космическую терпимость. Настоящая Религия учит побеждать любые страдания и бесстрашно смотреть в лицо самой смерти. Она является нашей единственной нерушимой моральной опорой, когда рушится всё вокруг и весь привычный мир превращается в руины. Именно в моменты тяжелейших испытаний страдания ведут человека к Богу — и мы по всему миру видим, как в эпохи кризисов мгновенно заполняются храмы.
Задача истинной Веры — воспитывать в людях эти великие качества на основе Высшего, Точного Знания. И Астрологи, способные досконально вскрыть и описать весь врожденный характер человека на основе его гороскопа, обладают здесь тем уникальным ключом, который полностью недоступен большинству церковных теологов, ибо они абсолютно не способны расшифровать структуру человеческой души.
С понятием Религии неразрывно связаны понятия «Бог» и «Вера». При этом слово «вера» относится далеко не только к церковной сфере, и церковь не имеет монополии на это понятие. Словосочетание «я верю» мы используем в абсолютно любой сфере нашей повседневной жизни.
В обыденном смысле «верить» означает «не знать наверняка» или «допускать возможность». Пока мы просто верим во что-то, мы еще не имеем полной, стопроцентной уверенности. Изъясняясь ураническим языком Гамбургской школы, на этапе веры мы находимся в плотном «нептунианском поле» (в сфере Нептуна); нам надлежит пройти сквозь этот размытый, туманный «стадий Нептуна», чтобы пробиться к чистому Знанию и Ясному Видению. То, во что мы слепо верим сегодня, завтра мы обязаны знать научно. Абсолютно все точные науки в истории человечества развились из первоначальной стадии полного незнания, тумана и нептунианской неуверенности. Исследовать — значит совершать прорыв в неизведанные, тонкие сферы. Мы верим в человека, верим в успех дела или предприятия — и этот путь от слепой веры к Точному Знанию является процессом непрерывного обучения, который каждый человек обязан пройти самостоятельно.
Взаимосвязь между «Верой и Знанием» я хочу продемонстрировать вам на одном ярчайшем историческом примере. Когда великий ученый и конструктор Вернер фон Браун планировал свой грандиозный проект «Высадка на Луну», он обязан был страстно верить в то, что достичь Луны физически возможно. Он допускал эту ураническую возможность, он видел её. Если бы у него не было этого мощнейшего «двигателя Огненной Веры», он никогда бы даже не приступил к чертежам лунного модуля. Но когда высадка на Луну увенчалась полным успехом, он — и вместе с ним весь мир — научно УЗНАЛ то, во что он до этого свято верил!
Стадия туманной веры была преодолена, и Вера переплавилась в несокрушимое, точное Знание!
Только тогда, когда нептунианская неуверенность исчезает, через практический опыт рождается Истинное Знание. Но чтобы стать Знающим, человек на первом этапе обязан пройти через Огненную Веру.
И теперь я задаю вам фундаментальный вопрос: Кто из нас, серьезных исследователей, сегодня еще «верит» в астрологию?
Благодаря колоссальному количеству математических доказательств связи между циклами планет и земными событиями, астрологи Гамбургской школы непрерывно получают практический опыт, который доказывает: Для нас Астрология давно перестала быть верой — ОНА СТАЛА ТОЧНЫМ НАУЧНЫМ ЗНАНИЕМ! Каждый честно и серьезно работающий уранический астролог своим трудом ежеминутно генерирует чистое Знание.
Тратить время на споры с критиками, которые огульно отвергают астрологию, даже не удосужившись её изучить и проверить на практике, совершенно бессмысленно. Любой, кто хочет делать заявления об астрологии, обязан сначала досконально её исследовать. И когда мы, астрологи, утверждаем:
«Небесные тела раскрывают нам глубочайший Божественный Смысл»,
а Религия определяется как:
«Свободная и личная связь каждого человека со своим Создателем»,
мы видим, что Астрология и Религия сливаются в идеальный, священный Союз! Ибо планеты и космические тела — это не хаотичные камни, это великие творения Высшего Космического Разума и Архитектора Вселенной, масштаб которого несопоставим с человеком, несущим в себе лишь крошечную «искру этого Божественного Духа».
Нам в будущем жизненно необходима не только новая дефиниция самого понятия «Наука» (о чем еще много лет назад заявлял экс-канцлер Германии Гельмут Шмидт), но и насущный, великий «Синтез всех Наук»! Астрология за последние годы сделала прекрасный шаг, развившись в психологическое направление и включив в свой анализ душевные потребности человека.
Однако следующим необходимым, грандиозным шагом этой эволюции является «СПИРИТУАЛЬНАЯ (ДУХОВНАЯ) АСТРОЛОГИЯ»! Она учитывает сам Дух, ту самую Огненную Божественную Искру в человеке, и тем самым выстраивает монолитный, нерушимый Синтез между Астрологией и Истинной Религией.
Сицилийский консул по имени Фирмик Матерн в период между 334 и 337 годами нашей эры написал монументальный 8-томный труд по астрологии — «Матезис» (Mathesis). Это единственный полностью сохранившийся латинский учебник астрологии эпохи Античности. В те времена древние мастера работали с пятью планетами, Солнцем и Луной, но им уже были в совершенстве известны антисы (зеркальные отображения относительно оси Рак/Козерог) и чувствительные расчетные точки.
В книге 2-й на странице 25 мы читаем его великие «Заповеди (напутствия) для Астрологов». Я приведу вам цитату из этого древнего текста, чтобы окончательно доказать: Союз между Астрологией и Религией существовал абсолютно всегда:
«Итак, мой дорогой друг, желающий читать эти книги, дабы почерпнуть из них Божественное Знание: стремись к тому, чтобы стать подобным Божественному Духу и быть вестником Блага. Тот, кто желает ежедневно соприкасаться с Божественными Принципами, обязан неустанно трудиться над тем, чтобы ежедневно продвигаться в деле облагораживания (обожествления) своей собственной Души.
Учись и упражняйся в virtus — то есть в высших человеческих качествах, дабы всякий, кто придет к тебе за советом, питал абсолютное и искреннее доверие к твоей личности. Будь чист, веди здоровый образ жизни, никогда не предавайся пьянству и будь предельно скромен в своих успехах и делах. Никогда не оскверняй славу этой Божественной Науки низменной, пролетарской жаждой наживы и денег.
Своим чистым образом жизни заслужи благородную репутацию Жреца Блага, ибо это священный долг человека, желающего быть Жрецом Божественных планетарных влияний — во всем и всегда соответствовать этому великому званию перед лицом людей.
Отвечай людям, вопрошающим тебя, предельно искренне, ясно и прямо, дабы они не пытались силой выведать у тебя то, о чем уранические правила запрещают спрашивать и говорить. Начисто пресекай в себе любую жестокость и невнимательность к ближним, будь умерен абсолютно во всем и держись как можно дальше от яростных, бурных споров, ибо только чернь проводит время в ругани.
Будь верен, надежен и кристально честен в дружбе и во всех делах, какого бы рода они ни были. Никогда и ни при каких обстоятельствах не позволяй себе увлечься ложными, фальшивыми суждениями. И никогда не бери процентов за свои деньги, дабы никто не мог справедливо обвинить тебя в том, что ты бесстыдно обогащаешься на нужде и бедности других людей».
Я был глубочайшим образом поражен, когда читал эти строки. Прошло более 1500 лет, но эти напутствия не потеряли ни грамма своей колоссальной ценности, потрясающе и неопровержимо подтверждая вечный Союз между Астрологией и Религией.
Заключительное слово
Король Пруссии Фридрих Великий (Старый Фриц) однажды изрек великую фразу: «Каждый должен спасаться на свой собственный манер». Этим он утверждал непреложную истину: каждый человек обязан накопить свой личный, индивидуальный опыт — в том числе и в религиозной сфере.
Астрология и Истинная Религия для меня — это единственный наполненный смыслом, великий Союз для Будущего человечества. Различные религиозные системы могут даровать нам мощнейшие импульсы для нашего индивидуального пути, но сам этот путь возвращения в нашу Истинную Духовную Родину мы обязаны пройти своими собственными ногами.
Я математически четко вижу, насколько поразительно и абсолютно точно все происходящие на нашей планете события и процессы согласуются со звездными циклами и строгими правилами нашего Уранического Искусства.
И потому я провозглашаю перед вами:
ДЛЯ МЕНЯ АСТРОЛОГИЯ — ЭТО ПРЯМОЕ И НЕОПРОВЕРЖИМОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО СУЩЕСТВОВАНИЯ БОГА!
Никакая сила в мире не способна изменить Космические Законы. И для нас будет величайшим благом, если мы устремим весь свой разум на то, чтобы понять эти Законы и выстраивать свою жизнь в абсолютном согласии с ними.
Благодарю вас за внимание!
Архивная справка: Данный текст является полным академическим переводом оригинальной статьи Удо Рудольфа «Astrologie und Religion», опубликованной в официальном немецком вестнике Гамбургской школы «Hamburger Forum» (выпуск 3-2001, стр. 3–13). Текст переведен и сохранен в научно-исследовательском фонде нашей Школы исключительно в ознакомительных и образовательных целях для некоммерческого использования студентами и защиты подлинных основ и истории Духовной Астрологии.